Назад к списку

Разница между be used to и get used to

В повседневной жизни мы говорим на разные темы. Говорим про еду, животных, работу, друзей и родственников. Также о том, что нам нравиться и что мы ненавидим, к чему привыкли, и к чему привыкаем. И вот отсюда вытекает вопрос «как сказать «я привык» и «я привыкаю»?» 


«To be used to» - (буквально «я привыкший») используется, когда вы хотите сказать о том, что вы что-то привыкли делать, например: 


  •  Kate is used to reading books before going to bed  / Кэйт привыкла читать книги перед сном 

  •  Bob is used to having a cup of coffee in the mornings /  Боб привык пить чашечку кофе по утрам 

Представим ситуацию, что мы переехали в другой город, сменили место учебы или работы. Только начали заниматься спортом. Всё, что мы только что перечислили для нас ново и нам нужен некий период акклиматизации. Так как же нам сказать «я привыкаю»? 


  •  I’m getting used to doing sports – Я обзавожусь привычкой заниматься спортом
  •  Jane and Kate are getting used to working in a new office – Джэйн и Кэйт привыкают к новому офису 


Повторим еще раз


Конструкция «to be used to» - используется, когда мы говорим о том, что мы привыкли делать, а «to get used to» - употребляется, когда говорим о том, что мы приобретаем какую-либо привычку.