Назад к списку

Как описывать картинку на английском?

     В повседневной жизни мы часто описываем фотографии, которые показываем нашим семьям и нашим друзьям. Мы разделяем с ними радостные моменты нашей жизни, делимся нашими эмоциями, говорим, как мы были счастливы на той или этой фотографии. И, за их обсуждением, рождаются новые счастливые моменты. 


     Описывать картину или фотографию Вам придётся не только в повседневной жизни, но также и на экзаменах. И вот, здесь, возникает вопрос: «какова структура описания?» Давайте разбираться. 


 Примерный план описания картинки 


     Первое, что вы должны сделать, так это сказать, что Вы видите на картине. В русском языке, как вы слышите, используется предлог «на», который часто сбивает людей с толку. Ведь, в английском языке не будет буквального перевода. То есть, «on the picture» - НЕПРАВИЛЬНО. Это нужно запомнить раз и навсегда. ПРАВИЛЬНЫМ же будет -  «in the picture»


     Далее, Вам необходимо запомнить и, конечно же, начать употреблять в своем описании следующие выражения: «on the left – слева»; «on the right – справа»; «on the background – на заднем фоне»; «in front – на переднем плане». 


     Следующее, что также очень важно, это то, что Вы должны использовать «the Present Continuous» для описания того, что происходит на картине или фотографии.


     И в конце, Вы делитесь своими эмоциями и впечатлениями, которые вызвала та или иная фотография.