Назад к списку

«Which», «who» and «that»: что употребить?

     Разберём с вами ещё одну группу «так называемых» синонимов: «which», «who» and «that». Все они переводятся, как «который». Неужели они являются абсолютными  и взаимозаменяемыми синонимами? Как раз это, мы сейчас с вами и попытаемся выяснить.


      И так, начнём. «Which» - «который» - используется с неодушевленными предметами. Например: «The table which we have bought seems like old-fashioned» - «Стол, который мы купили, кажется старомодным». 


      Следующим мы разберём «who», который используется, надеемся, вы уже догадались, с одушевленными существительными. Например: «The girl who was sitting next to him was so beautiful» - «Девушка, которая сидела рядом с ним, была такой красавицей». 


      И в конце, поговорим о «that». Что же это за зверь такой? С чем же он употребляется? С одушевленными или неодушевленными существительными? 


      И так, барабанная дробь…… и ответ….. Он используется и с теми, и с другими. 


      Например: «The guys that were dressed like dancers were walking along the street» - «Ребята, которые были одеты, словно танцоры, шли по улице».


      «The sneakers that I threw away were my favorite ones» - «Кроссовки, которые я выбросил, были моими любимыми». 


      Надеемся, вам пригодилась эта статья, и вы, больше, не будете допускать ошибок с этими словами.